スポンサーサイト

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

Posted by スポンサー広告 at

2014年10月04日

自撮り棒「셀카봉」を知ってますか?

こんにちは^^
韓国素敵生活研究所【Jk2 HMSY】の所長 J.Kキムです。
안녕하세요^^
한국멋진생활연구소 [Jk2 HMSY] 소장 J.K김 입니다.

韓国で誰もが持っている自撮り棒
한국에서 누구나 가지고 있는 "셀카봉".

先ほどググってみたら、Amazon楽天でちゃーんと販売しています。
でもちょっと価格が高いかなって感じですね。
韓国で買ってきた方などからの情報では5000W〜7000W。上記サイトでは1000円〜3000円などです。
방금 검색 해보니 Amazon이나 라쿠텐에서 판매되고 있습니다.
그렇지만 조금 가격이 비싼 것 같습니다.
한국에서의 정보는 5000W~7000W. 위 사이트에서 1000 엔 ~ 3000 엔.

これは韓国生活では必需品?
이것은 한국 생활에서 필수품입니까?

でも写真って、誰にかに取ってもらう方が奇麗に撮れますから、観光地などでは周りの人に頼めば良いのですが、人との関係を持ちたくなくなっている証拠なんでしょうか?
사진은 한명 밖에 없어서 찍지 않을때, 주위의 사람에게 부탁하면 좋습니다만 한국도 사람과의 커뮤니케이션이 부족하고 있나요?

私が参加しているボランティア団体「渡海」では、福岡へ観光で来た韓国人が街中で困っていれば声を掛けて道案内や写真撮影をお手伝いし、出来ればお話をするなどして、しっかり草の根交流をすることを主たる活動にしています。
내가 참가하는 자원봉사단체「도우미"에서 한국인 관광객이 거리에서 곤란하고 있으면 말을 걸어서 길 안내와 사진촬영을 도와드립니다. 가능하다면 이야기해서 한국어 공부도됩니다.
그리고 이것은 한일 교류가 되네요^^

Wi-Fiの普及やスマホの機能充実、自撮り棒の登場で、もしかしたら韓国人のみなさんとの大事な交流の場面を奪われているかも知れません。
Wi-Fi의 보급, 스마트폰의 기능충실, 셀카봉 등장. 이들은 한국사람들과의 소중한 교류 장면을 빼앗아 있을 지도 모릅니다^^;

私も自撮り棒は欲しいのですが、草の根交流は無くなって欲しくないと切に願っています。
そして、草の根交流が無くならないように「渡海」活動が沢山の福岡の人に浸透するように、その歯車のほんの一つですが担わせてもらっていますface06
韓国の皆さんも、折角、福岡に来られた時は、私たちと街でミニ交流しましょうicon65
나도 셀카봉이 갖고 싶습니다만 한일교류는 분실하지 않도록 하고 싶네요.
한국사람들도 후쿠오카에 오셨을 때는 우리들와 거리에서 미니 교류합시다!!

고맙습니다^^  

Posted by Jaret.K.KIM at 15:56Comments(0)

2014年10月03日

この夏の想い出は韓国1周の鉄道の旅【第1話】

こんばんは^^
韓国素敵生活研究所【Jk2 HMSY】の所長 J.Kキムです。

今回のテーマですが、この夏の帰省時、韓国1周を韓国鉄道 KORAIL にて楽しんで参りました!
そこで紀行文的に、時折ここで載せていきますので、どうぞよろしくお願いします!
さすがに5日間も滞在してしまうと、そのまま韓国地から離れたくなくなりますねicon11
では、どうぞ、よろしくお願いします


★第1話「いよいよ鉄道の旅が始まる」の巻★(2014.8.8)

この日はお盆前でしかも金曜日ということもあり、博多からの朝1のビートルは満席だろうと思いながら2階席に陣取った私。
いざ乗船してみると私の周りには殆ど乗船客がおらず、いわゆる貸し切り状態。
う〜ん、快適face02
JR九州さんには申し訳ないですが...icon64



今回の旅は5日間の長丁場で非常に楽しみであるが、さらに楽しみなのがKRPASSを利用しての韓国1周鉄道の旅。
鉄ちゃんの私には最高の時間となりそうである。
ということで釜山港に着くや否や、そのまま急ぎ足で地下鉄で釜田駅へ。今回のKORAILの最初の駅は釜山でもソウルでもない。順天へ向かうための列車の始発駅:釜田駅である。



❤KORAIL乗車案内①❤
京釜線→慶全線
釜田13:05→順天16:45 ムグンファ1953列車
경부선 →경젼선
부전 13:05→순천 16:45 무궁화1953열차
(乗車時間:3時間40分 累計乗車時間:3時間40分)




列車は定刻で出発。途中遅れが出ることも無く、列車は順調に進行
※写真は7100形ヂィーゼル機関車。キムが最も好きな機関車だ!これ見ただけで胸が熱くなった。



釜田駅で乗車した時点では車内に空席が目立ったが、沙上から大学生10人チームが乗車してきたことで一気に周りが賑やかになる。
KORAILの大半の列車では、乗車券は座席指定となるが、ちょっとだけ価格の安い立席券(입석권)というものがある。そしてその切符を持っている人は、指定席車両でも空いている席には勝手に座ってくる。座席指定の乗車券を持っていても指定された席ではなく他の席に座ってくることも普通のこと。。


※写真はまだ誰も乗車していないムグンファ号の車内。座席も案外広く快適。
私以外に4〜5人が乗車してから出発した。

ちなみに、自分の席に他人が座っていれば、そこで自分の席だと主張すれば良いだけ。皆、すんなり移動していく。居座って揉めている姿を私は見たこと無い。

さて、話を戻すが、この大学生のチーム。どうやら自分たちの指定された席にちゃんと座り目的地まで楽しく過ごしている。彼らの目的はキャンプ?ハイキング? 何か沢山の荷物を持って移動をしている。ギターらしきものまで持っている彼も。とにかくその光景は羨ましいくらい楽しそうである。なんかドラマでこんな光景を見たことがあるような...。

数駅先で大学生たちは下車。短い時間だった。彼らが去った後も私の周りの乗客は入れ替わり立ち替わりで変わっていく。何を持っているか分からないが韓国特有のあの黒のビニール袋をいくつも持っているアジョシ。何故かペットボトルをポリ袋一杯に持って乗車して来てたハルモニ。登山客らしき中年夫婦は、座席を対面式にして足を放り投げ、2人仲良く4人分の席で我が家のように過ごしている。若いお母さんと可愛らしい女の子2人の家族連れは終始微笑ましい情景を見せてくれる。

列車の行程のちょうど真ん中辺り(釜田から約1時間半経過)になる昌原、馬山を過ぎると、都会の風景はどこぞに消え、一気にローカル線色が強くなった。晋州を過ぎれば、完全に単線化。超ローカルな列車の旅を満喫出来る。
小腹が空いた私は、釜田駅で購入しておいた양파링(ヤンパリン)を頬張りながら景色を楽しんだ。



※양파링(ヤンパリン) 日本で言うオニオンリングですね。
これ一袋900Wだっけ?1000Wだっけ?この量にして安いお菓子だ!

そして、乗車して3時間半。麗水からやってくる全羅線と慶全線が合流する光陽辺りからは複線に。博覧会にKTX開通を合わせ整備が進んだのであろう。
その後、間もなくして街に入ってきたかなと思ったところで順天駅に到着。



順天に初めて来た時は、残念ながら高速バスの往復利用だった。KORAILを利用したかったが満席。立席件はあった様だが乗車システムを十分に理解していなかったのが運のつきだったface07
順天駅は地方ではあるが主要駅。駅の規模もしっかりしている。駅では、様々な列車達がホームにやってくるので、鉄ちゃんの私は駅で待っている順天の友人のことも忘れ、撮り鉄に勤しんだ。。。

※写真は7100形ヂィーゼル機関車。S−Train仕様に塗装が施されている。次はこれに乗りたい。



※順天駅のホームでは、列車の到着に合わせて係員が行き先表示板である「サボ」を交換する。



今回の鉄道の旅。
最初の行程でこの慶全線4分の3を制覇出来たことに、自分としてはかなり満足しているicon97

つづく

第2話は「KRPASS使用で旅行の面白さが倍増!」の巻
  

Posted by Jaret.K.KIM at 01:03Comments(0)

2014年09月28日

今日は渡海(とうみ)でした^^





こんばんは^^
韓国素敵生活研究所【Jk2 HMSY】の所長 J.Kキムです。

今日は韓国人旅行者の手助けを主な活動としているボランティア団体「渡海(とうみ)」の世話人会でした
9月の始めに実施した声掛けイベントの反省に加え、今後の取り組みについてのMTで午前中を過ごしました。

今回、9月に実施した声掛けイベント。
単純に街中で困っている韓国人旅行者に対して道案内等の手助けをするものなんですが、これが韓国語を話せるからというだけでは、なかなか上手くいきません。
そうです。 声掛けすること=怪しい奴のなんか勧誘か?って韓国人観光客は考えるのです。
実際にそんな被害にあった韓国人旅行者もいるようですし…。
逆に考えてみると我々が韓国へ行った時に、いきなり声を掛けられても簡単に身を委ねることはありませんよね。
異国の地では、自分の防御のためにも当然のことです

しかしながら一方で、限られた時間で初めての土地を回遊するのに、道行く人との会話で情報が得られるということも、旅行者に取ってはありがたいもの。
8月お盆前、韓国1周の帰省旅行に出た時、途中で立ち寄った木浦にて、まち歩き中に目的地を探すことが出来ずウロウロしていた私に、それとなく近寄ってきて声掛けしてくれた乾物屋の青年。初めての街でちょっと予定通りの行動でなかった時、こうやって親切に目的地場所の確認をさせてもらえたことは、ホントにありがたいことでした

さて次回の声掛け練習会は、11月1日(土)にキャナルシティ博多で行う予定で準備を始めています。
当日までに声掛けの工夫を考えて行きたと思います。

とはいえ、私は当日先約があり参加出来ません。
まあ、私の場合、語学のレベルアップをまず頑張らねばという段階ですね

とにかく旅行者には気持ちよく旅行してもらうこと、そして、福岡を好きになってもらうことが目的。
付かず離れずで、観光客の気分を害さない対応を身につけたいものです。

※渡海のFBページはこちらです!  

Posted by Jaret.K.KIM at 15:03Comments(0)

2014年09月26日

韓国語を学ぶ場所「お上手ですねの会」

こんばんは^^
韓国素敵生活研究所【Jk2 HMSY】の所長 J.Kキムです。

週の中で木曜日は、私の中で韓国デーです。
ということで、今回は、私のいこいの場所となっている韓国語教室「お上手ですねの会」をご紹介します!

月のうち3回の木曜日に、この素敵な韓国時間となる「お上手ですねの会」は開催されます
先生はKim.Jisook先生
とっても素敵な先生で、いつも楽しい授業にしてくれます

約10年前、ある公民館で行われていた韓国語教室に初めて参加して、いまの教室は3つ目ですが、今の教室が最も癒しの時間となっています。
私の勉強不足で10年も勉強しているのに韓国語会話も出来ませんし能力は下の下ではあります。
がしかし、いま所属している「お上手ですねの会」は楽しくて仕方ない。
この教室に参加させてもらい今は3年目に突入していますが、なんと現在皆勤賞中。今年の11月末で3年連続での皆勤賞達成になります

教室の教科書。私は中級の教室に一応入れてもらっているのでこの本。
きれいな発音、読むことを重要視しています^^



初級の教室ではこれを使っています。



ところで「お上手ですねの会」。
実は、教室の授業で学ぶだけの会ではありません!

教室の皆さんで韓国へ研修も兼ねた忘年会・新年会、弾丸ツアーなどの現地での教室も開催されます
この韓国に皆さんと一緒に行くというのがかなり面白いんです!

一昨年の新年会は釜山。
行きはカメリア(博多〜釜山間のフェリー)にて移動をしましたが、船内のラウンジを使っての韓国語教室は、とにかく爆笑の渦!
5時間の旅もあっという間です。
この単なる旅行ではないところがホントにイイ!
韓国に到着すれば、韓国人の皆さんとの交流もありますから、



生の韓国語(あっ、先生の韓国語も生の韓国語ですが…)に否応無しに沢山触れることで、会話の勉強にもなりますね
現地の食事等も現地の方がいくお店に行きますから、外れって殆どありませんよ。
因に、この時はナクチポックン(たこ鍋、たこ炒め)のお店に行きました



因に去年の忘年会はソウルに行きました!
今日は写真はありません。

そして、あまり日本では無いイベント「キムジャン」も私の教室の重大なイベントととしてあります!
このキムジャン。教室の長老であるオルシン宅で毎年12月に行われますが、このイベントが超本格的。2日間掛けての大掛かりなイベントです。もちろんキムチは白菜だけでなく大根も作ります。
このキムジャンがこれまた楽しすぎる!
しかも本場の材料で作っていきますので、ホントに美味しいキムチが出来上がります





このようなイベントが沢山折り込まれている「お上手ですねの会」。

韓国語を勉強することが辛くなった時期があった私ですが、
この教室に出会えたお陰で再び韓国語を学ぶことの楽しさを教えてもらい、そして好きになり、
今、韓国素敵生活の実現に向けて様々な経験をさせてもらっています。

ヨロブン! チョンマル コマッスンミダ〜
アプロド チャル プタッカンミダ〜

※「お上手ですねの会」の見学はいつもでOK!
  興味がおありの方は、私の方までご連絡下さい!  

Posted by Jaret.K.KIM at 00:26Comments(0)

2014年09月23日

祝! ブログ開設!

みなさま、こんにちは。
はじめまして^^
韓国素敵生活研究所【Jk2 HMSY】の所長 J.Kキムです。
このページでは、J.K キム が韓国に関することを投稿して行きます!

投稿内容(ジャンル)は、J.K キム の趣味に関することが多くなるかもしれませんが、皆様も、どうぞ韓国情報を投稿して頂き、ココで共有・対話をしていきましょう!

これから、どうぞよろしくお願いします!

여러분 안녕하세요!!
처음 뵙겠습니다^^/

한국멋진생활연구소 소장 J.K.Kim 입니다.

이 페이지에서는 J.K.Kim 이 한국에 관계하는 것을 여러가지로 게시하고 갑니다!!!
여러분도 부디 한국 정보를 게시하시기 바랍니다^^

앞으로 잘 부탁합니다^^/

고맙습니다.

☆facebookページはこちらです!( facebook페이지는 이쪽입니다! )
https://www.facebook.com/j.k.kim.meosjin.saenghwal



  

Posted by Jaret.K.KIM at 16:54Comments(0)